তিনটি পাঠ স্তরে (চা, টিফিন, থালি) চলমান ভারতীয় বৈজ্ঞানিক গবেষণা। Dispatches are arranged chronologically starting from the most recent studies, while also preserving earlier foundational papers that provide vital historical baselines and ecological context across India.
📖 3 Progressive Reading ModesStart with ☕ Chai (3 min quick summary), advance to 🍱 Tiffin (5 min deep-dive), or read 🍛 Thaali (10 min full academic treatise).
🔬 Scientist's Lens & Verified ClaimsEvery sentence is grounded in atomic source claims (`[✓] Observed`, `[~] Association`, `[⚡] Causal`, `[⚙] Modelled`). Highlighted in Chai and auto-enabled in Thaali.
📅 Chronological & Foundational ContextStudies are sorted by Publication Year (Latest First). Earlier landmark studies are included alongside recent research to provide long-term ecological and policy context.
সাতটি রাজ্যের উপগ্রহ চিত্র এবং ভূমি গ্রাফ একত্রিত করে দেখা যায় কোন প্রাকৃতিক এলাকায় সবচেয়ে বেশি কার্বন জমা থাকে
উত্তর-পূর্ব ভারতের একটি বহু বিশ্ববিদ্যালয়ের দল বন, বাঁশের ব্রেক, কৃষি বন এবং পরিবর্তিত চাষভূমি জুড়ে উদ্ভিদ ও মাটির কার্বন মানচিত্র তৈরি করে দেখায় যে ঘনত্বযুক্ত উপমহাদেশীয় এবং মৃদুতম জঙ্গলগুলি সর্বোচ্চ কার্বনের স্টক রাখে।
বিজ্ঞানীরা বন থেকে পালগুলোকে কী আউট করে তা বোঝার জন্য চা খামারে এবং কৃষিখাতে ৩৮০টি হাতির হামলা ম্যাপ করেন। (380)
উত্তরবঙ্গ জুড়ে ৩৮০টি ফসল অভিযান অনুসরণ করে দেখা গেছে যে হাতিরা বন সীমানার ১.৫ কিলোমিটারের মধ্যে ধানক্ষেত্রের লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারণ করেছে, যা নদী করিডোর, মৌসুমী শস্য চক্র এবং গ্রামীয় চাল বিয়ারের শক্তিশালী গন্ধ দ্বারা পরিচালিত হয়। (380) (1.5)
রাজ্য বন ক্ষতিপূরণ ফাইলগুলি সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত জেলা হিসাবে ওয়ানাদ, পলকদ এবং কন্নুরকে চিহ্নিত করে
কেরালার হাজারো বন্যপ্রাণী ক্ষতিপূরণ দাবি বিশ্লেষণ করে গবেষকরা দেখিয়েছিলেন যে এশিয়ান হাতিদের মধ্যে যুদ্ধের অর্ধেকেরও বেশি মামলা রয়েছে, ওয়ানাদ, পলকদ এবং কানুরের ফসলের ক্ষয়ক্ষতির সংখ্যা সবচেয়ে বেশি।
দিল্লি, বেঙ্গালুরু ও পুনেতে বর্ষাকালীন আগুন এবং বর্ষাকালে শুকনো দাবানলের খবর
একটি ঐতিহাসিক বায়ুমণ্ডলীয় গবেষণায় উপগ্রহের মাধ্যমে আগুন ট্র্যাকিং এবং ভারতের তিনটি শহরে স্থল পর্যবেক্ষণ করা হয়েছে। এটি প্রকাশ করেছে যে উত্তর-পশ্চিম রাজ্যগুলিতে কৃষি পোড়া কীভাবে দিল্লিতে শীতকালীন বিমান সংকট সৃষ্টি করে, যখন দক্ষিণ মেট্রো বিভিন্ন মৌসুমি পোড়ার চক্র অনুসরণ করে।
কিভাবে ছায়া কফি বায়ুতে পোকামাকড় ভক্ষণকারী ব্যাটদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ শিকারের মাঠ সরবরাহ করে
চিকমগালুরের অ্যাকোস্টিক জরিপ থেকে জানা যায় যে ছায়া কফি কৃষি বনগুলি স্থিতিশীল ব্যাট সম্প্রদায়কে সমর্থন করে যা প্রাকৃতিক কীটনাশক নিয়ন্ত্রণ প্রদান করে, যদিও বনের সংরক্ষণাগার অপরিবর্তনীয়।
নদীর প্রবাহিত মিনি-হাইডেল বাঁধগুলি কীভাবে নদী খালকে পানি দেয় এবং স্থানীয় মাছের সম্প্রদায়কে ব্যাহত করে
কর্ণাটকের পশ্চিম ঘাট অঞ্চলের ২২৫টি প্রবাহের অংশ নিয়ে একটি কঠোর ক্ষেত্র গবেষণা প্রকাশ করেছে যে ছোট জলবিদ্যুৎ ডিভার্শন বাঁধ নদী খালগুলিকে সংকুচিত করে, সমালোচনামূলক গতিপথগুলোকে পানি থেকে মুক্ত করে এবং কার্যকর মাছ বৈচিত্র্য ৪৩ শতাংশ পর্যন্ত হ্রাস করে। (225) (43)
ORIGINAL PEER-REVIEWED PAPER (2018)Aquatic Conservation: Marine and Freshwater Ecosystems
"Fish Community Responses to Stream Flow Alterations and Habitat Modifications by Small Hydropower Projects in the Western Ghats Biodiversity Hotspot, India"
কোর এবং বাফার জোন জুড়ে ১,২০০ কিলোমিটার বন প্রান্তের সমীক্ষা (1) (200)
কানহা টাইগার রিজার্ভ জুড়ে একটি বিশাল দূরত্বের নমুনা সমীক্ষা দেখায় যে অক্ষয় মূল বন মানুষের বসবাসকারী বাফর জোনগুলির বন্য উঙ্গুয়ালি বায়োমাসের প্রায় পাঁচগুণ বেশি সমর্থন করে, যা শীর্ষ মাংসপ্রেমীদের জন্য অপরিহার্য শিকারের আশ্রয়স্থল সরবরাহ করে।
কিভাবে ১৯৫৭ সাল থেকে শিবামোগায় সীমাবদ্ধ একটি টিক দ্বারা সংক্রমিত ভাইরাস নতুন বন সীমানা দিয়ে আবির্ভূত হতে শুরু করে (1957)
কায়াসানুর বন রোগ (কেএফডি), একটি টিক দ্বারা বহন করা ভাইরাল রক্তক্ষরণীয় জ্বর যা বনের টিকগুলি এবং মাকাওক ও লঙ্গুরে প্রসারিত হয়, কর্ণাটকের শিবামোগা জেলার ঐতিহাসিক দুর্গ ছাড়িয়ে চামারাজনগর, ৱায়নাদ এবং নীলগিরি সীমান্তের বনগুলিতে ছড়িয়ে পড়ে।
Attributed Coverage:Karnataka, Kerala, Goa, Maharashtra, Tamil Nadu
তামিলনাডু ও কেরালার পাহাড়ী বন জুড়ে ৪৩০০ বন্য হাতিকে জরিপ করা হয়েছে (4) (300)
আনামালাই পাহাড়ের বিস্তৃত এলাকায় একটি বিশাল গণনা থেকে জানা যায় যে, দক্ষিণ পশ্চিম ঘাটস এর এই দুর্গটিতে ৪৩০০-এরও বেশি বন্য হাতি বাস করে। বাণিজ্যিক চা বাগিচা এবং কৃষি প্রান্তগুলো মানুষের সঙ্গে হাতী সংঘাতকে তীব্রভাবে চালিত করে। (4) (300)
ORIGINAL PEER-REVIEWED PAPER (2013)Mammalian Biology
"A Landscape-Level Assessment of Asian Elephant Habitat, its Population and Elephant–Human Conflict in the Anamalai Hill Ranges of Southern Western Ghats, India"
কুলু উপত্যকায় ২ হাজার মিটার উঁচুতে মৌমাছি ও প্রজাপতি পর্যবেক্ষণ করা হচ্ছে (2) (000)
হিমাচল প্রদেশে একটি উল্লেখযোগ্য অংশগ্রহণমূলক গবেষণা গবেষণায় দেখা গেছে যে আপেলের ফলন জন্য বন্য মৌমাছি এবং প্রজাপতি অপরিহার্য, কিন্তু পাহাড়ীয় তাপমাত্রা উত্তপ্ত হওয়া ও প্রচুর কীটনাশক ব্যবহার হুমকি দেয় হিমালয় উদ্যান চাষের ভবিষ্যতের।
Attributed Coverage:Himachal Pradesh, Ladakh, Jammu and Kashmir, Uttarakhand
কিভাবে কম্পিউটার ফ্ল্যাং স্ট্রিপ প্যাটার্নগুলিকে একক বন্য বাঘের ট্র্যাক করে এবং চোরাচারের বিরুদ্ধে লড়াই করে
কয়েক দশক ধরে ক্যামেরা-ট্র্যাপ ফটোগ্রাফি ব্যবহারের ভিত্তিতে ভারতের জাতীয় বাঘ সংরক্ষণ কর্তৃপক্ষ একটি একীকৃত জাতীয় ডাটাবেস চালু করেছে যা তার স্ট্রিপ প্যাটার্ন অনুযায়ী প্রতিটি ছবিতে থাকা বন্য বাঘকে অনন্য টাইগার সনাক্তকরণ নম্বর দেয়।
Attributed Coverage:Whole Country (Pan-India — incl. Madhya Pradesh, Uttarakhand, Karnataka, Maharashtra, Assam, West Bengal)
মুননার পাহাড় জুড়ে একটি পরিপূর্ণ পশুচিকিত্সা সমীক্ষা ১৮৪টি পাখি প্রজাতির কথা প্রকাশ করেছে, যার মধ্যে ১৫ টি বিরল পশ্চিমা ঘাটের অন্তর্নিহিত প্রাণী রয়েছে যা অদ্ভুত গাছ আক্রমণ দ্বারা হুমকিপ্রাপ্ত উচ্চ-উচ্চতা শোলা-বাগান বাস্তুসংস্থানের উপর কঠোরভাবে নির্ভর করে। (184)
অন্ধ্রপ্রদেশে কৃষি ও জলাশয় মজাইকগুলির মধ্যে এশিয়ান হাতি করিডোর সংরক্ষণ করা
ল্যান্ডস্কেপ স্কেল স্পেসাল বিশ্লেষণে রায়ালা হাতি সংরক্ষণাগার এবং শ্রী ভেঙ্কতেসওয়ারা জাতীয় উদ্যানের মধ্যে বন্যপ্রাণী চলাচলের করিডোরগুলি মূল্যায়ন করা হয়, কীভাবে পশুপালন ও কৃষি বিচ্ছিন্নতা সুরক্ষিত এলাকার বাইরে মেগাফাউনাকে আলাদা করে।
Attributed Coverage:Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Karnataka
অরুণাচল প্রদেশের স্তরবিন্যাসিত পাল সম্প্রদায়গুলিতে কীভাবে সহযোগী বৃষ্টিপাতপ্রবাহী পাখিরা একসাথে শিকারি করে
একটি অগ্রণী সম্প্রদায়ের ইকোলজি গবেষণায় দেখা গেছে যে গ্রীষ্ম-বৃষ্টিপ্রবাহী বনের পাখি তিনটি পৃথক, র্যান্ডম মিশ্র প্রজাতির পালের ধরনে একত্রিত হয়, একে অপরকে খাওয়ানোর জন্য সমন্বিত কুলুঙ্গি এবং পারস্পরিক সতর্কতা সেন্টিলগুলি সংযুক্ত করে বেঁচে থাকার সর্বোচ্চ স্তরের।
নাগারাহোলের কাছে একটি কৃষি বেড়ায় ধরা পড়ার পর নিডুগুম্বা গ্রামবাসীরা ভিড়ের আতঙ্ক রোধ করতে গিয়ে ভেটেরানদের সাহায্য করে তাকে উদ্ধার করেন
কর্ণাটকের কোডাগু জেলার নাগারাহোল টাইগার রিজার্ভ থেকে মাত্র ১.২ কিলোমিটার দূরে নিদুগাম্বা গ্রামে বাসিন্দারা একটি শক্ত তারের কফি বেড়ায় আটকে থাকা এক ছড়িয়ে পড়া বাঘী খুঁজে পেয়েছেন এবং নিরাপদ, ভিড়মুক্ত শান্তির ব্যবস্থা ও উদ্ধারের জন্য বন কর্মকর্তাদের সঙ্গে শান্তিপূর্ণভাবে কাজ করেছেন। (1.2)
কিভাবে জাতীয় হাতি কর্মশক্তি ২৭,০০০+ বন্য হাতির জন্য এবং তাদের পাশে বসবাসকারী সম্প্রদায়ের জন্য একটি পথ নির্ধারণ করেছে (27) (000)
পরিবেশ ও বন মন্ত্রণালয়ের নির্দেশে গাজা প্রতিবেদনে হাতিদের প্রাকৃতিক দৃশ্য সুরক্ষিত করার জন্য একটি ব্যাপক জাতীয় কৌশল, ৮৮টি বন্যপ্রাণী করিডোর আইনত রক্ষা করা, ফসল ক্ষতির ত্রাণ সংস্কার এবং এশিয়ান হাতির ভারতীয় জাতীয় ঐতিহ্য প্রাণী হিসাবে উন্নীত করার বিষয়ে উল্লেখ করা হয়েছে। (88)
Attributed Coverage:Whole Country (Pan-India — incl. Karnataka, Assam, Kerala, Tamil Nadu, Odisha, Uttarakhand)
দুধ, ডিম ও মাছ উৎপাদনের জাতীয় গণনা যা লক্ষ লক্ষ ক্ষুদ্রসম্পাদক পরিবারকে সহায়তা করে
কৃষি মন্ত্রকের জাতীয় মূল্যায়ন নথিভুক্ত করে যে কীভাবে ভারত বিশ্বের বৃহত্তম দুগ্ধ উৎপাদনকারী দেশ (১২.৫ মিলিয়ন টন) এবং দ্বিতীয় বৃহত্তম জলজ চাষী দেশ হয়ে উঠেছে, ফলে মআরগইনআল আনদ লআনদলএসস রউরআল ফআমইলইএস-কে খরা থেকে প্রতিরোধী আয় প্রদান করা হয়েছে। (112.5)
Attributed Coverage:Whole Country (Pan-India — incl. Gujarat, Punjab, Andhra Pradesh, Uttar Pradesh, West Bengal, Rajasthan)
উত্তর ওড়িশায় ১৪৭টি পাখি প্রজাতি, মূলধারার হর্নবিল এবং গ্রীষ্মের পানি ঘাটতির সমীক্ষা (147)
কুলদিহা বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্য জুড়ে একটি পদ্ধতিগত পশুচিকিত্সক তালিকা ১৪৭টি পাখি প্রজাতির নথিপত্রের মাধ্যমে শৃঙ্গাকার ও বারবেটকে সমর্থনকারী মূল ফলবতী গাছগুলি চিহ্নিত করা হয়েছে এবং উপদ্বীপীয় স্যাল বনভূমিতে শুকনো মৌসুমে জলখানা শুষ্করণের তীব্র হুমকি তুলে ধরা হয়েছে। (147)
রাজস্থানের আরভাল্লি পাহাড়ে শীর্ষ শিকারীদের ঐতিহাসিক প্রত্যাবর্তন
সারিশকা থেকে বাঘের বিপর্যয়জনক স্থানীয় বিলুপ্তির পরে, বন্যপ্রাণী জীববিদরা রেন্টাম্বোর থেকে তিনটি বন্যবাঘকে স্থানান্তরিত করেছিলেন। তারা আধা শুষ্ক পাতার বন জুড়ে অনুসন্ধানমূলক আন্দোলন, মৌসুমিক জোড়া এবং শিকার নির্বাচন পর্যবেক্ষণ করতে রেডিও টেলিমেট্রি এবং স্ক্যাট বিশ্লেষণ ব্যবহার করে।
ORIGINAL PEER-REVIEWED PAPER (2010)Tropical Conservation Science
"Monitoring of Reintroduced Tigers in Sariska Tiger Reserve, Western India: Preliminary Findings on Home Range, Prey Selection and Food Habits"
Authors: K. Sankar, Qamar Qureshi, Parag Nigam, P. K. Malik, P. R. Sinha, R. N. Mehrotra, Rajesh Gopal, Subhadeep Bhattacharjee, Krishnendu Mondal, Shilpi Gupta
কিভাবে ৩৫০০টি হস্তশিল্প কর্মশালায় টেকসই কাঠের শিল্পে ১.৭৮ মিলিয়ন টন কার্বন অবরোধ করা হয় (3) (500) (1.78)
উত্তরপ্রদেশের সাহারানপুরে একটি ক্ষেত্র অনুসন্ধানে দেখা গেছে যে ৩৫০০টি ছোট কাঠের কারুশিল্প কর্মশালায় প্রতি বছর টেকসই খোদাইতে ১.৭৮ মিলিয়ন মেট্রিক টন কার্বন ডাই অক্সাইড সংরক্ষণ করা হয়। বিদ্যুৎ সংযোগ বিচ্ছিন্নতা এবং শংসাপত্রের বাধা সত্ত্বেও স্বেচ্ছাসেবী কার্বনের বাজারের মূল্য প্রায় ৫.২৮ মিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে। (3) (500) (1.78)
Attributed Coverage:Whole Country (Pan-India — incl. Uttar Pradesh, Uttarakhand, Haryana, Punjab, Ladakh, Jammu and Kashmir)
বাঘ ও নেপাড় কিভাবে পার্কের প্রান্তে গরু ছুঁড়ে ৮,৩০০ কেজি বনধরা ভাগ করে নেয় (8) (300)
মুদুমালাই টাইগার রিজার্ভের ১৭৯টি বাঘ এবং ১০৮টি নেকড়ে ছাগলের বিশ্লেষণে দেখা গেছে যে প্রতি বর্গ কিলোমিটারে ৫৫ টি চিতল প্রচুর পরিমাণে থাকা সত্ত্বেও, ব্যাঘুরা নির্বাচিতভাবে বড় সামবার হরিণকে চিকিত্সা করে যা তাদের ৪৩ শতাংশ খাদ্য সরবরাহ করে। (179) (108) (55)
কোলেরু হ্রদ এবং গ্রামীণ গ্রামের তামারিন্ড গছের মতো উপকূলীয় আর্দ্রভূমিতে কীভাবে আশ্রয় পাওয়া যায় একটি প্রায় বিপন্ন জল পাখিকে
এশিয়ার প্রায় বিপন্ন পাখি পেইন্টড স্টার্ক (মাইকটরিয়া লেইকোসেফালা), অন্ধ্রপ্রদেশের মিষ্টি জল আর্দ্রভূমি এবং কল্লারু, তেলিনেলাপুরাম ও পুলিকাতের গ্রামের হেরোনির উপর নির্ভর করে। যেখানে গাছপালা সংরক্ষণ করা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
৪২০০টি ফসলের ক্ষতি, পাম এবং শাকসবজি অভিযান ও ঘাট অঞ্চলে নিরাপদ সহবাসের জন্য ট্র্যাকিং (4) (200)
সিন্ধুদুর্গ ও কোলাহাপুর জেলায় বন্য এশিয়ান হাতিদের আগমনের ক্ষেত্র প্রতিবেদনে ৫ বছরে ৪২০০টিরও বেশি ফসলের ক্ষতির ঘটনা উল্লেখ করা হয়েছে। এতে নারকেল, শর্করাগ এবং ধান উপর অভিযান বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করা হয়েছে এবং গ্রামবাসীর জীবিকা নির্বাহী ব্যবস্থা এবং বাসিন্দা হাতীদের পশুপাখি রক্ষা করার জন্য অপারেটিং ড্রাইভ এবং সৌর বেড়া পর্যালোচনা করা হয়। (4) (200) (5)
ORIGINAL PEER-REVIEWED PAPER (2008)Final Technical Report, Envirosearch / Ministry of Environment and Forests, Govt. of India
"Man-Elephant Conflict in Sindhudurg and Kolhapur Districts of Maharashtra, India: Case Study of a State Coming to Terms with Presence of Wild Elephants"
Authors: Jayant Kulkarni, Dr. Prachi Mehta, Umesh Hiremath
মধ্যপ্রদেশ ও ছত্তিশগড়ের এক শতাব্দীর সমীক্ষা দেখায় যে, কেন্দ্রীয় ভারতের বনভূমি উত্তর এবং দক্ষিণ প্রজাতির সাথে কিভাবে সংযুক্ত
ভারতের জৈবিক পরিদর্শন বিভাগের পশুপালকগণ ১৮৮৬ থেকে ২০০৭ সাল পর্যন্ত ১৭৪টি প্রজাতির মুরগি এবং মধ্যপ্রদেশ ও ছত্তিশগড়ের ৫টি পরিবারের মধ্যে ১,১০০ টি প্রজাতিতে রেকর্ড সংগ্রহ করে। (1886) (2007) (174)
মহারাষ্ট্রের প্রাচীনতম জাতীয় উদ্যানকে কীভাবে বিভিন্ন গাছ, ঝোপ এবং ঘাসভূমিতে বসবাস করা যায়
মহারাষ্ট্রের চন্দ্রপুর জেলার টাডোবা জাতীয় উদ্যানের উদ্ভিদ সম্প্রদায়গুলিকে বনবিদরা মানচিত্র করে, বিভিন্ন টিক-বাম্বু বনাঞ্চল, উপকূলীয় জামান-আর্জুন বেল্ট এবং হ্রদের পাশের খড় যা বাঘের নিরামিষ শিকারের জন্য সারা বছরই খাদ্য সরবরাহ করে।
কেন মধ্য এশিয়ার প্রবাসী শিকাররা প্রতি সন্ধ্যায় উত্তর বেঙ্গালুরুতে ঘাসের মাঠে জড়ো হয়
উত্তর বেঙ্গালুরুতে হেসারাঘাটা হ্রদ এবং এর আশেপাশের ঘাসভূমিগুলিতে ফিল্ড পর্যবেক্ষণগুলি ইউরেশিয়ান মার্শ হারিয়ার এবং মন্টাগু'র হারিয়ারের নেতৃত্বে চারটি প্রজাতির মাইগ্রেশন হ্যারিয়ারকে নথিভুক্ত করেছে। তারা অন্ধকারে উচ্চতর ঘাসের মাটিতে ছুটছে, যা শহরতলির ঘাসক্ষেত্রে সুরক্ষার জরুরি প্রয়োজন তুলে ধরেছে।
ORIGINAL PEER-REVIEWED PAPER (2006)Indian Forester
"Preliminary Observations on the Ecology of Harriers (Circus sp.) Roosting at Hessarghata, North Bangalore in Karnataka, South India with Special Reference to Eurasian Marsh Harrier (Circus aeruginosus)"
গহিরমাথা ও রুশিকুলায় স্ট্রিপ-ট্রান্সেক্ট জরিপে কিভাবে আবিষ্কার করা হয়েছে যে, আর্কার্বাডা এবং ট্রল নেট মৃত্যুহারের প্রকৃত মাত্রা
ভারতের বন্যপ্রাণী ইনস্টিটিউট এবং মাদ্রাস ক্রোকডাইল ব্যাংক ট্রাস্টের বিজ্ঞানীরা ওড়িশায় 25 বছরেরও বেশি সময় ধরে অলিভ রিডলির গণ নেস্টেজিং ('আরিবাদা') রেকর্ডগুলি পরিদর্শন করেছেন, প্রমিত স্ট্রিপ টরেসেক্ট চালু করেছিলেন যা 1999 সালের মার্চ মাসে 180,000 টি নারীকদের নেস্টেজের অনুমান করেছিল।
বন্য গাজবেরি গাছের নীচে অটোমেটেড ক্যামেরা ফাঁদ দেখায় যে কীভাবে চটলডিজ জীবন্ত বীজ কামড়ে এবং স্পুয়ে দেয়
উত্তরাখন্ডের রাজাজী জাতীয় উদ্যানের গবেষকরা দিনব্যাপী পর্যবেক্ষণ এবং বন্য আমলা (ফাইলান্টাস এমবিলিকা) গাছগুলির নীচে নাইট ইনফ্রারেড ক্যামেরা ফাঁদে ব্যবহার করে আবিষ্কার করেছিলেন যে চিতাল হরিণ, লেকিং হরিণী, স্যাম্বার এবং হনুমান ল্যাঙ্গুরস প্রধান ফল ভোক্তা, পুনর্বাসনের সময় অক্ষত বীজ ছড়িয়ে দেয়।